No dia 11 de outubro as crianças de Creche Beneficente Menino Jesus foram convidadas a assistir a peça teatral infantil "O Príncipe da Dinamarca" uma adaptação de Hamlet, de William Shakespeare. A baixo acompanhe algumas fotos desse momento.
ESPETÁCULO: O Príncipe da Dinamarca da Cia Vagalum Tum Tum.
SINOPSE: Adaptação – Perguntado sobre qual a maior dificuldade para adaptar esse texto denso para o universo infantil, Angelo explica que “é a mesma para qualquer adaptação dos textos clássicos e principalmente os de Shakespeare: manter a essência do original e ao mesmo tempo torná-la interessante às crianças e jovens”. Para dar conta desse desafio, o adaptar se valeu de um recurso inusitado. ”O Príncipe da Dinamarca” tem início em um cemitério abandonado, onde dois divertidos coveiros desenterram antigos personagens de Hamlet, que agora se transformaram em engraçadas caveirinhas. A partir daí eles decidem reviver a historia do príncipe Hamlet cujo pai, o rei da Dinamarca, havia morrido de forma misteriosa, deixando o trono nas mãos do ambicioso Claudio. Sobre a presença da morte em uma adaptação infantil, Angelo Brandini enfatiza que “mesmo nas montagens para crianças, não devemos negar a morte, pelo contrário, devemos escancará-la até ao ponto em que passe a ser o que há de normal dentro daquele contexto. No caso de Hamlet, a saída foi começar a história pelo que viria depois do final no original, ou seja, todos já estão mortos e enterrados e a história é revivida pelas caveirinhas dos personagens, que cantam, dançam, representam e são figuras bastante divertidas.”
Atenção leia a publicação até o final!
Imagens: Rafael Barros
AGRADECIMENTOS:
Texto e direção: Angelo Brandini.
Direção Musical: Fernando Escrich
Elenco: Anderson Spada (Hamlet), Christiane Galvan (Ofélia), Davi Taiu (Claudio), Erickson Almeida (Laertes), Tereza Gontijo (Polonio e Coveiro), Val Pires (Coveiro).
Cenário: Angelo Brandini e Bira Nogueira.
Assistente Direção: Suzana Aragão
Iluminação: Lígia Chaim
Figurinos: Christiane Galvan.
Assistente de Produção: Souza Aragão
Assistente Musical: Maria Fernanda
Assistente de Figurinos: Alessandra Syqueira
Costureira: Mariluce Costa
Adereços: Bira Nogueira
Fotos: João Caudas
Programação Visual: Estevão Machado
Produção Executiva: Nascedouro Gestão Cultural
Realização: Cia. Vagalum Tum Tum
Produção Local: Carminha Lins
Assessoria de Imprensa: Leidson Ferras
Transporte da Creche: Ricardo Costa / Vereador Eriberto Medeiros
Apoio: FUNDARPE/FUNCULTURA/PETROBRAS
Nenhum comentário:
Postar um comentário